SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Porębie

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Temat

Martien, Urbain (1891-1981) Hertmans, Stefan (1951- ) I wojna światowa (1914-1918) Belgia

Gatunek

Powieść belgijska Powieść autobiograficzna Pamiętniki belgijskie

Książka nagrodzona „Flemish Culture Prize for Literature”/ „Nagroda Kultury Flamandzkiej w kategorii Literatura” w 2014 roku. Na krótko przed śmiercią w 1981 roku Urbain, dziadek Stefana Hertmansa, powierzył mu dzienniki, w których zapisał swoje życie. Wnuk obiecał, że zrobi coś z tym materiałem, choć dramatyczne historie rodzinne zasłyszane w dzieciństwie sprawiły, że przez wiele lat bał się zajrzeć do tekstu. W końcu to zrobił. Ich lektura uświadomiła mu, że musi opisać losy dziadka naznaczone biedą, terminowaniem w odlewni żeliwa, przedwczesną śmiercią ojca, strasznymi doświadczeniami żołnierza frontowego w czasie I wojny światowej i śmiercią jego wielkiej miłości. Hertmans stworzył wspaniałą opowieść o okrucieństwie, strachu i przemocy, ale także o odwadze, nadziei i sile potrzebnej do przetrwania. To nie tylko wyjątkowy zapis nieco zapomnianej, ale jakże bogatej historii Flandrii, to także powieść o ukrytej pasji i o tym, co wojna może uczynić z duszą skromnego, ale fascynującego człowieka. Hertmans opowiada z niezwykła? mocą, która? posiadają tylko najwięksi pisarze, i w sposób, który sprawia, że nie sposób oderwać się od lektury. „Tak, dziadek miał talent literacki - przyznaje Hertmans. - Ta książka to jego historia. Dziadek opisywał wiele rzeczy, których ja nie byłbym w stanie wymyśleć”. W Polsce hasło „wojna” przynosi skojarzenie z II wojną światową, dla Belgów jest nim I wojna światowa. Naród ten wciąż odczuwa traumę Wielkiej Wojny, choć od czasów jej rozpoczęcia w ubiegłym roku minęło 100 lat. To na polach Flandrii rozgrywała się większość działań tamtych czasów i dotąd odkopywane są niewypały. Książka Wojna i terpentyna wyróżnia się na tle ogromu publikacji poświęconej temu okresowi w historii, ponieważ stanowi osobiste dochodzenie przeprowadzone przez autora-wnuka i parafrazę dzienników dziadka-weterana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM.. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia hrabiego Neville'a / Amélie Nothomb ; przełożyła Małgorzata Kozłowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 108, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Nothomb Amélie (1967- ). Kozłowska Małgorzata (1946- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść belgijska

Wielki powrót znanej z ekscentrycznych nakryć głowy i krótkich, ale mocnych thrillerów, bestsellerowej belgijskiej pisarki Amélie Nothomb! Nastoletnia córka hrabiego Henri’ego Neville’a, creme de la creme arystokracji belgijskiej, o imieniu Sérieuse (Poważna), ucieka z domu. Hrabia odnajduje ją u wróżki. Ta oznajmia mu, że wkrótce, w czasie słynnego w całej okolicy garden-party Neville zabije jednego z zaproszonych gości. Ma to być ostatnie przyjęcie w posiadłości hrabiego, gdyż ten bankrutuje

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. FRANC. (1 egz.)

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maigret i zabójca / Georges Simenon ; przekł. Barbara Kałamacka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2014. - 141, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Simenon Georges (1903-1989). Kałamacka Barbara.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść belgijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot [pseudonim] ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 319, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Vanderstraeten Margot (1967- ). Diederen-Woźniak Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść belgijska Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Na stronie tytułowej, okładce pseudonim autora, właściwa nazwa autora: Margot Vanderstraeten.

Powieść oparta na motywach autobiograficznych. Jej autorka, belgijska pisarka i dziennikarka, w czasach studenckich pracowała w domu ortodoksyjnych Żydów jako korepetytorka czwórki dzieci. Choć pierwsze zetknięcie dwóch skrajnych światopoglądów było gwałtowne, pełne gaf i pomyłek, początkowa nieufność przekształciła się w niezwykłą przyjaźń, która przetrwała lata. Wciągająca opowieść o przenikaniu się światów na pierwszy rzut oka niezwykle odległych i wrogich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BELG. (1 egz.)