Epos
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(14)
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
E-booki
(14)
Poezja
(10)
Audiobooki
(8)
Proza
(8)
Publikacja dla niewidomych
(1)
Dostępność
nieokreślona
(4)
Placówka
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(7)
Kochanowski Piotr
(5)
Ariosto Ludovico
(4)
Homer
(4)
Kotwica Wojciech
(4)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(4)
Kraszewski Józef Ignacy
(4)
Kozioł Paweł
(3)
Kowalska Anna
(2)
Nawrocki Bartłomiej
(2)
Bailey Maria
(1)
Bogucka-Steczek Masza
(1)
Dmochowski Franciszek Ksawery
(1)
Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
(1)
Dyja Anna
(1)
German Ludomił
(1)
Kamieński Jakub (1979- )
(1)
Karyłowski Tadeusz
(1)
Karyłowski Tadeusz (1882-1945)
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Paul Agnieszka
(1)
Paul Magdalena
(1)
Potocki Wacław (1621-1696)
(1)
Proszek Marek
(1)
Sekuła Aleksandar
(1)
Siemieński Lucjan
(1)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(1)
Tasso Torquato
(1)
Trzeciak Weronika
(1)
Wergiliusz
(1)
Wergiliusz (70-19 p.n.e.)
(1)
Zduń Leszek (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Temat
Wojna trojańska
(2)
Wojownicy
(2)
Władcy
(2)
Achilles (postać mitologiczna)
(1)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(1)
Pokaż więcej ...
Bitwa pod Chocimiem (1621)
(1)
Dowódcy
(1)
Eneasz (postać mitologiczna)
(1)
Hektor (postać mitologiczna)
(1)
Junona (bóstwo)
(1)
Jupiter (bóstwo)
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Penelopa (postać mitologiczna)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Telemach (postać mitologiczna)
(1)
Wenus (bóstwo)
(1)
Wojna polsko-turecka (1620-1621)
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1601-1700
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Chocim (Ukraina, obw. czerniowiecki, rej. chocimski)
(1)
Itaka (Grecja ; wyspa)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4040)
Powieść polska
(1391)
Powieść obyczajowa
(1322)
Powieść
(1305)
Powieść amerykańska
(1264)
Epos
(-)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1169)
Bajki i baśnie
(564)
Powieść angielska
(532)
Kryminał
(437)
Powieść młodzieżowa polska
(353)
Fraszki
(321)
Thriller
(320)
Opowiadanie dziecięce polskie
(249)
Saga rodzinna
(246)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(244)
Wydawnictwa popularne
(239)
Romans
(221)
Powieść historyczna
(218)
Biografie
(202)
Przypowieść
(200)
Poezja polska
(191)
Pieśń
(181)
Literatura dziecięca polska
(164)
Pamiętniki polskie
(164)
Powieść młodzieżowa angielska
(146)
Powieść francuska
(142)
Opowiadanie polskie
(136)
Literatura polska
(135)
Poezja dziecięca polska
(131)
Wydawnictwa dla dzieci
(128)
Podręczniki akademickie
(127)
Powieść dziecięca polska
(124)
Sensacja
(123)
Antologie
(115)
Opracowanie
(108)
Dokumenty dźwiękowe
(107)
Reportaż
(107)
Pamiętniki i wspomnienia
(106)
Powieść psychologiczna
(105)
Powieść niemiecka
(104)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(100)
Fantasy
(98)
Publicystyka polska
(96)
Powieść dziecięca angielska
(95)
Biografia
(94)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Publikacja bogato ilustrowana
(84)
Poradniki
(83)
Fantastyka
(82)
Antologia
(73)
Dramat polski
(73)
Poemat
(73)
Poradnik
(72)
Sonety
(69)
Esej
(68)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(65)
Powieść hiszpańska
(65)
Powieść rosyjska
(65)
Powieść przygodowa
(64)
Powieść szwedzka
(62)
Książki dla małych dzieci
(61)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(61)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(58)
Książki mówione
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura
(52)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(50)
Powieść kanadyjska
(50)
Podręczniki
(49)
Materiały pomocnicze
(48)
Albumy
(47)
Ballada
(47)
Literatura podróżnicza polska
(47)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Powieść obyczajowa polska
(46)
Komiks
(45)
Materiały pomocnicze dla szkół
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Audiobooki
(42)
Powieść biograficzna
(42)
Reportaż polski
(42)
Wywiad dziennikarski
(40)
Komedia
(39)
Powieść dziecięca amerykańska
(39)
Powieść włoska
(39)
Literatura dziecięca amerykańska
(37)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(37)
Literatura młodzieżowa polska
(36)
Publicystyka
(36)
Broszura
(34)
Książka obrazkowa
(34)
Powieść norweska
(34)
Przepisy kulinarne
(34)
Wywiady
(34)
Powieść australijska
(32)
Romans historyczny
(32)
Encyklopedie
(31)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Iliada / Homer ; tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2023]. - 1 CD (10 godz. 52 min 12 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Homer Proszek Marek Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Hektor (postać mitologiczna) Wojna trojańska Władcy Wojownicy Troja (Turcja ; miasto dawne)
Gatunek
Epos
Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa. Rok wydania na podstawie wpływu do Biblioteki Kraków.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Odyseja / Homer ; tłum. Lucjan Siemieński. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2023]. - 1 CD (13 godz. 53 min 11 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Homer Kamieński Jakub (1979- ) Siemieński Lucjan (1807-1877)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Odyseusz (postać mitologiczna) Penelopa (postać mitologiczna) Telemach (postać mitologiczna) Podróżnictwo morskie Władcy Wojownicy Itaka (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Epos
Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa. Rok wydania na podstawie wpływu do Biblioteki Kraków.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Transakcja wojny chocimskiej / Wacław Potocki. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (16 godz. 01 min 42 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Potocki Wacław (1621-1696). Zduń Leszek (1972- ).
Forma i typ
Audiobooki Poezja Publikacja dla niewidomych
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bitwa pod Chocimiem (1621) Dowódcy Wojna polsko-turecka (1620-1621) Żołnierze Chocim (Ukraina, obw. czerniowiecki, rej. chocimski)
Gatunek
Epos Wiersze Dokumenty dźwiękowe
Transakcja wojny chocimskiej lub krócej: Wojna chocimska to wierszowany epos opowiadający o zwycięstwie Polski nad Turkami pod Chocimiem w 1621 roku. Treść utworu została oparta o kroniki Jakuba Sobieskiego oraz inne manuskrypty. W dziele występują postaci historyczne (np. Karol Chodkiewicz, Stanisław Lubomirski), jednak autor wprowadza elementy fikcji literackiej, wplata również własne komentarze, dygresje, uzupełnia o mowy wodzów. Opisana historia opowiada o przygotowaniach do bitwy oraz o jej przebiegu (tj. w barokowej polszczyźnie pełnej łacińskich zapożyczeń: „transakcji”). Autor podkreśla wielkość narodu polskiego, który pomimo śmierci wodza podczas bitwy stawił czoła kilkukrotnie większemu wojsku najeźdzcy. Wyraża jednak krytykę wobec współczesnej mu Polski i chce obudzić w Polakach dawnego ducha. Wacław Potocki to jeden z najważniejszych polskich autorów okresu baroku. Znany przede wszystkim jako autor Wojny chocimskiej oraz wierszy o charakterze patriotycznym i moralizatorskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Eneida / Wergiliusz ; tłum. Tadeusz Karyłowski. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2023]. - 1 CD (11 godz. 08 min 34 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Wergiliusz (70-19 p.n.e.) Bogucka-Steczek Masza Karyłowski Tadeusz (1882-1945)
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
Temat
Eneasz (postać mitologiczna) Jupiter (bóstwo) Junona (bóstwo) Wenus (bóstwo) Wojna trojańska Starożytny Rzym
Gatunek
Epos
Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa. Rok wydania na podstawie wpływu do Biblioteki Kraków.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. CD (1 egz.)
E-book
W koszyku
Orland szalony / Ludovico Ariosto ; tł. Piotr Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Ariosto Ludovico. Kochanowski Piotr. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Orland szalony, tom I / Ludovico Ariosto ; tł. Piotr Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Ariosto Ludovico. Kochanowski Piotr. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom I
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Orland szalony, tom II / Ludovico Ariosto ; tł. Piotr Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Ariosto Ludovico. Kochanowski Piotr. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom II
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Orland szalony, tom III / Ludovico Ariosto ; tł. Piotr Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Ariosto Ludovico. Kochanowski Piotr. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Orland szalony, tom III
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Niedola Nibelungów / Autor nieznany ; tł. Ludomił German. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
German Ludomił. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niedola Nibelungów
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Iliada / Homer ; tł. Franciszek Ksawery Dmochowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2012.
(Wolne Lektury)
Autor
Homer. Dmochowski Franciszek Ksawery. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Odyseja / Homer ; tł. Lucjan Siemieński. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Homer. Siemieński Lucjan. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Martę Niedziałkowską. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Anafielas / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy. Kowalska Dorota. Kowalska Anna. Nawrocki Bartłomiej.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Epos
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy. Kowalska Dorota.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Anafielas. Pieśń II. Mindows / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy. Kowalska Dorota. Nawrocki Bartłomiej.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń II. Mindows
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy. Kowalska Dorota. Kowalska Anna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Epos
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2010.
(Wolne Lektury)
Autor
Mickiewicz Adam. Sekuła Aleksandra. Dyja Anna. Bailey Maria. Paul Agnieszka. Paul Magdalena. Trzeciak Weronika.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Jerozolima wyzwolona / Torquato Tasso ; tł. Piotr Kochanowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2019.
(Wolne Lektury)
Autor
Tasso Torquato. Kochanowski Piotr. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jerozolima wyzwolona
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Eneida / Wergiliusz ; tł. Tadeusz Karyłowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Wergiliusz. Karyłowski Tadeusz. Kozioł Paweł. Sekuła Aleksandar.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Epos
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej