Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(148)
Forma i typ
Książki
(147)
Proza
(21)
Czasopisma
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(107)
wypożyczone
(30)
nieokreślona
(20)
Placówka
Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
(100)
Poręba Czytelnia
(1)
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
(55)
Autor
Zarawska Patrycja
(98)
Clark Brenda
(52)
Bourgeois Paulette
(41)
Jennings Sharon (1954- )
(27)
Jeffrey Sean
(11)
Pokaż więcej ...
Sisic Jelena
(11)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(8)
Capdevila Roser (1939- )
(6)
Couronne Pierre (1928- )
(6)
Southern Shelley
(6)
Bourgeois Paulette (1954- )
(5)
McIntyre Sasha
(5)
Berkane Nadia (1973- )
(4)
Gagnon Céleste
(4)
Jankowska Katarzyna
(4)
Joly Fany
(4)
Joly Fany. Lena
(4)
Koren Mark
(4)
Lei John
(4)
Nowicki Artur (ilustrator)
(4)
Sinkner Alice
(4)
Staniszewska Zofia (1968- )
(4)
Barsotti Eleonora
(3)
Batlle Maria Angeles
(3)
Busquets Carlos
(3)
Jennings Sharon
(3)
Krywult Agnieszka
(3)
Moore Eva
(3)
Nesme Alexis
(3)
Plenkiewicz Ewa
(3)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(3)
Thomas-Bilstein Jacques (1950- )
(3)
Willman Anna
(3)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(2)
Camino Isabella
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(2)
Clark Brenda. Il
(2)
Drabik Wiesław (1956- )
(2)
Gannon Nicholas
(2)
Grabska-Ryńska Maria
(2)
Hebrock Andrea (1971- )
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Jaszecka Karolina
(2)
Joly Fanny
(2)
Joly Fanny. Lena
(2)
Losantos Cristina (1960- )
(2)
Melnikow Andrij
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Roca Elisenda (1963- )
(2)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(2)
Szoblik Dorota
(2)
Sęk Bożena
(2)
Toruńska Marta
(2)
Uebe Ingrid
(2)
Zarawska Patrycja. Tł
(2)
Aszkiełowicz Mariola
(1)
Berkane Nadia
(1)
Bourgeois Paulette (1951- )
(1)
Burenhult Göran (1942- )
(1)
Cagnon Céleste
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Dufresne Didier (1957- )
(1)
Dufresne Didier (1957- ). Szkoła na końcu świata
(1)
Elitez Marion
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Gannon Nicholas. Podróż na koniec świata
(1)
Gołek Halina
(1)
Göhlich Susanne (1972- )
(1)
Harrison Paul
(1)
Howard M. J
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Krzak Elżbieta
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Lasenby Brian
(1)
Losantos Cristina
(1)
Mason Jane B
(1)
Masteau Clémence
(1)
Mietelski Michał Marek
(1)
Misérazzi Jeanne Taboni
(1)
Modeste Caroline (1980- )
(1)
Nowicki Artur
(1)
Penman Robert
(1)
Peral
(1)
Piochon Caroline
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Roca Elisenda
(1)
Ruyer François (1961- )
(1)
Scholz Gaby
(1)
Sobiewska Barbara
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja (pol.)
(1)
Stasińska Marta
(1)
Stimpson Colin
(1)
Strauss Rochelle (1967- )
(1)
Terry Teri
(1)
Terry Teri. Zresetowana
(1)
Vahlund Agnieszka
(1)
Vahlund Elias
(1)
Vogl Christl (1941- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(81)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(145)
Język
polski
(143)
Odbiorca
Dzieci
(18)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Pokaż więcej ...
6-9 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura katalońska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(17)
Dzieci
(4)
Literatura dziecięca kanadyjska
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Podróże
(2)
Superbohaterowie
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Uczucia
(2)
Współdziałanie
(2)
Ćwiczenia oddechowe
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
20 w.
(1)
Amnezja
(1)
Bajka
(1)
Bliźnięta
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dinozaury
(1)
Ekologia
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Historia
(1)
Hydrologia
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Klątwa
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Koty
(1)
Kultura
(1)
Literatura polska
(1)
Nastolatki
(1)
Nauka czytania
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie--21 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamięć
(1)
Podróżnicy
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przekleństwa i wulgaryzmy
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Samochody osobowe
(1)
Savoir-vivre
(1)
Smutek
(1)
Stalking
(1)
Statki
(1)
Strach
(1)
Szkoły
(1)
Terroryzm
(1)
Tolerancja
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uczniowie
(1)
Wstyd
(1)
Zachowanie
(1)
Zdolności
(1)
Znęcanie się
(1)
bajka dla najmłodszych
(1)
Śmigłowce
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(57)
Opowiadania i nowele
(11)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(7)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Literatura dziecięca francuska
(5)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura piękna dla dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Antologie
(1)
Dystopia
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literarura kanadyjska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Opowiadania kryminalne
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rodzeństwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
148 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia na wsi / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia na zakupach / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin chce mieć przydomek / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Przygody Franklina ; t. 6)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Tł Clark Brenda. Il
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nowa nauczycielka / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Projekt postaci Franklina Pailette Bourgeois i Brenda Clark
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i teatrzyk szkolny / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie 20 w.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 1995. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm + CD
(Przygody Franklina t. 1.)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literarura kanadyjska Opowiadanie dziecięce Literatura piękna dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i wróżka Zębuszka / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV)
(Czytamy z Franklinem)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i złoty interes / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [16] k. tabl. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin mały szperacz / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [16] k. tabl. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Jennings Sharon (1954- ) Clark Brenda.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin pomaga koledze / Paulette Bourgeois ; [tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin zaprasza misia / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1996. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Przygody Franklina ; t. 7.)
Autor
Bourgeois Paulette Zarawska Patrycja. Tł Clark Brenda. Il
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Literatura piękna dla dzieci Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin znajduje aparat / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Ewa Plenkiewicz ; red. Anna Willman. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Plenkiewicz Ewa Willman Anna
Gatunek
Literatura dziecięca kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings w oparciu o postać stworzoną przez Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [29] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Opowiadania i nowele
Franklin jest już dużym chłopcem - umie liczyć do dziesięciu i z powrotem i powiedzieć z pamięci cały alfabet bez zająknięcia. Franklin bardzo lubił rysować. Ostatnio najchętniej rysował portrety znajomych i domy w najbliższej okolicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende[!] Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin pomaga koledze / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej