Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(7)
Status
unknown
(4)
available
(3)
unavailable
(2)
Branch
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
(8)
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
(1)
Author
Caussé Emmanuelle
(2)
Matusik-Dyjak Anna (tłumaczka)
(2)
Agin Élodie
(1)
Calouan (1967- )
(1)
Cottin Sophie
(1)
Pokaż więcej ...
Delanssay Cathy (1976- )
(1)
Duverne Évelyne
(1)
Emorine Marie-Pierre
(1)
Fecchio Emanuela
(1)
Francis Suzanne
(1)
Granger Lucie
(1)
Jost Dorothée (1981- )
(1)
Kalengula Catherine (1972- )
(1)
Lamour Sandrine (1977- )
(1)
Le Boulicaut Glen
(1)
Machon Corinne
(1)
Mansiet-Berthaud Madeleine (1936- )
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Mestas Melissande
(1)
Oreli
(1)
Saver Mirelle
(1)
Secheret Jessica (1978- )
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(1)
Tarnowska Ewa (tłumaczka)
(1)
Videau Valérie
(1)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(1)
Ziembińska Ewa (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(8)
Time Period of Creation
2001-
(7)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Audience Group
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(4)
Demographic Group
Literatura francuska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(1)
Subject
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Uczucia
(2)
Buzz Astral (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Dumbo (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczęta
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kłamstwo
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Plaże
(1)
Przeznaczenie
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Samotność
(1)
Stich (postać fikcyjna)
(1)
Surfing
(1)
Vaiana (postać fikcyjna)
(1)
Wszechświat
(1)
Zabawki drewniane
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
8 results Filter
Book
In basket
52 bajkowe opowiastki : księżniczki i wróżki / [adaptacja tekstu Lucie Granger ; grafika Glen Le Boulicaut ; tłumaczenie Ewa Tarnowska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, [2021]. - 287, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Granger Lucie. Adaptacja Le Boulicaut Glen. Ilustracje Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumaczenie
R. wydania według: https://bonito.pl. Na książce: cop. 2021 Disney Enterprises.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
5 minutowe futrzaste bajeczki / tłumaczenie Adrianna Zabrzewska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, copyright 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Zabrzewska Adrianna (1989- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Dumbo (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia Publikacja bogato ilustrowana
Dołącz do zwierzaków znanych z filmów Disneya i wraz z nimi dobrze się baw! Spróbuj swoich sił w straży pożarnej razem z 101 dalmatyńczykami, zagraj w chowanego z Naną i dziećmi państwa Darlingów, wspólnie z Simbą poznaj sekrety Lwiej Ziemi. Przeczytanie każdej opowiastki zajmuje pięć minut – w sam raz na lekturę przed snem!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Moje urocze opowieści o księżniczkach / tekst Madeleine Mansiet, Mireille Saver, Rosalys, Corinne Machon, Calouan Jeanne Taboni Misérazzi, Élodie Agin, Sophie Cottin, Valérie Videau ; ilustracje Cathy Delanssay, Jessica Secheret, SeL, Évelyne Duverne, Oreli Gouel, Sandrine Lamour, Marie-Pierre Emorine, Lucie Paul, Dorothée Jost, Virginie Martins ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2021. - 192 strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Mansiet-Berthaud Madeleine (1936- ). Autor Saver Mirelle. Autor Machon Corinne. Autor Calouan (1967- ). Autor Agin Élodie. Autor Cottin Sophie. Autor Videau Valérie. Autor Delanssay Cathy (1976- ). Ilustrator Secheret Jessica (1978- ). Ilustrator Duverne Évelyne. Ilustrator Oreli. Ilustrator Lamour Sandrine (1977- ). Ilustrator Emorine Marie-Pierre. Ilustrator Jost Dorothée (1981- ). Ilustrator Matusik-Dyjak Anna. Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ten pięknie ilustrowany zbiór opowiastek zachwyci wszystkie maluchy. Dzieci poznają przygody niezwykłych bohaterek. Dowiedzą się między innymi, co przydarzyło się księżniczce Paulinie, jakie zachcianki miała Szeherezada i dlaczego smutek zapanował w krainie Cud-Miód. Te wspaniałe baśniowe opowieści będą doskonałą lekturą przed snem.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Poczytajmy historyjki o kosmosie / adaptacja tekstu: Catherine Kalengula ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, ©2025. - 153, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Author
Tarnowska Ewa Tłumaczenie Kalengula Catherine (1972- ) Adaptacja
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Buzz Astral (postać fikcyjna) Wszechświat Loty kosmiczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Mam marzenie / [adaptacja tekstu: Emmanuelle Causse ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2025. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Opowieść o Emocjach)
Author
Caussé Emmanuelle Adaptacja Matusik-Dyjak Anna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Roszpunka (postać fikcyjna) Marzenia Podróże Samotność Uczucia
Genre/Form
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Na okładce: Ta książka daje siłę!
Tytuł oryginału: Les contes du bonheur : Moi, j'ai un rêve!
Oto opowieść o Roszpunce, księżniczce, która prezez lata żyła zamknięta w wieży. Pewnego dnia spotyka złodziejaszka Flynna, a on zgadza się pomóc jej w realizacji największego marzenia... Podróż z nim zamieni się w ekscytującą przygodę i pozwoli - nie tylko dziewczynia- doświadczyć wielu emocji. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Pinokio : historia drewnianego pajacyka / [projekt graficzny: Emanuela Fecchio ; tłumaczenie: Ewa Ziembińska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., ©2024. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Kolekcja Klasyki)
Author
Fecchio Emanuela Ilustracje Ziembińska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Zabawki drewniane
Genre/Form
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Ponadczasowe opowieści na twojej półce! Czy drewniany pajacyk może ożyć i stać się prawdziwym chłopcem? W bajkach podobno wszystko jest możliwe... Poznaj krnąbrnego Pinokia, snycerza Geppetta, rozsądnego Hipolita Świerszcza, Błękitną Wróżkę i innych bohaterów tej wzruszającej i pouczającej historii.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Jesteśmy rodziną. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Opowieść o Emocjach)
Author
Matusik-Dyjak Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Caussé Emmanuelle Adaptacja Mestas Melissande Projekt graficzny
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Stich (postać fikcyjna) Plaże Przyjaźń Rodzina Surfing Uczucia Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
Genre/Form
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: Contes du bonheur : tu es ma famille.
Kategoria wiekowa oraz nazwa serii na podstawie strony internetowej wydawcy.
Na okładce: Ta książka daje siłę!
Oto opowieść o psotnym Stichu, jego żywiołowej przyjaciółce Lilo oraz jej kochającej siostrze Nani. Bohaterowie stają przed nowym wyzwaniem i uczą się nawzajem wspierać. Odkrywają także, że warto walczyć do samego końca, a rodzina jest najcenniejszym skarbem. [Opis od wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Vaiana 2 : opowieść filmowa / [tekst: Susanne Francis ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025 - 71, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Author
Tarnowska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Francis Suzanne Tekst
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Vaiana (postać fikcyjna) Rodzina Dziewczęta Podróże Przeznaczenie Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Vaiana wiedzie spokojne i szczęśliwe życie na wyspie Motunui razem z przyjaciółmi, rodzicami i małą siostrzyczką Simeą, którą uwielbia. Kiedy jednak ocean zaczyna ją przywoływać, Vaiana po raz kolejny decyduje się na daleką wyprawę, pełną niebezpieczeństw i niespodzianek. W podróży będą towarzyszyć jej przyjaciele oraz ukochane zwierzęta – Pua i Heihei. Z dala od rodziny, którą kocha, Vaiana będzie musiała zmierzyć się z wieloma trudnościami. Czy podczas podróży pomoże jej półbóg Maui?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again