SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Porębie

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1, nakł. 3. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dziecięce obyczajowe Opowiadanie dziecięce psychologiczne

Tyt. oryg.: "God natt, Alfons Aberg" 1972.

Z cyklu "Albert".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert niedawno się przeprowadził i nie zna żadnych dzieci na nowym osiedlu. Z nikim się nie bawi. Chyba brak mu odwagi. Jest taki samotny! I choć czasem odwiedza go Molgan, tajemniczy kolega, to jednak zawsze znika, kiedy Albert najbardziej go potrzebuje. Na szczęście pewnego dnia Albert kogoś poznaje… [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka złodzieja świąt / Lisa Bjarbo ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin ; ilustrowała Matilda Ruta. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 98 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm

Autor

Bjarbo Lisa (1980- ) Autor Wallin Marta Tłumaczenie Ruta Matilda Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Detektywistyczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Elof uwielbia Boże Narodzenie, a zwłaszcza przygotowania do świąt. Domek z piernika, kalendarz adwentowy z zagadkami, gwiazdy betlejemskie, świeczki, dekoracje… Zawsze zajmował się tym wszystkim wraz ze swoją starszą siostrą, ale Marcela wkrótce kończy trzynaście lat i w tym roku zupełnie jej to nie interesuje. Co gorsza, w proteście przeciwko zaproszonym przez mamę gościom, nie zamierza w ogóle obchodzić świąt! Jakby tego było mało, z domu zaczynają ginąć różne świąteczne rzeczy, a w ogrodzie pojawiają się tajemnicze ślady na śniegu. Czyżby jakiś złodziej próbował ukraść święta? Detektywistyczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczucia, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Serge Bloch ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Autor

Brenifier Oscar (1954- ). Bloch Serge (1956- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Temat

Uczucia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 165 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i inni / [text] Ylva Karlsson ; [illustrations] Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Karlsson Ylva (1978- ). Autor Lundberg Sara (1971- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Inność Różnorodność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi nie chce być duża i inne komiksy / Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman ; przełożyła ze szwdzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Tekst Vang Nyman Ingrid (1916-1959) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pippi Langstrump (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks

PIPPI w wydaniu komiksowym! Oto Pippi Pończoszanka, najsilniejsza dziewczynka świata, która mieszka w Willi Śmiesznotce i przyjaźni się z Tommym i Anniką – dziećmi z sąsiedztwa. Wspólnie przeżywają mnóstwo przygód, bo z Pippi nie można się nudzić! Ostatni z trzech tomów komiksów o Pippi. W latach 1957-59 Astrid Lindgren wraz z ilustratorką Ingrid Vang Nyman stworzyły historyjki komiksowe, które ukazywały się w kolejnych numerach miesięcznika dla dzieci, a w latach 1969-71 zostały wydane w Szwecji w wersji książkowej. Dzięki drukowanym literom komiksy mogą stać się pierwszą samodzielną lekturą. Dla jednych będą pierwszym spotkaniem z Pippi, dla innych – spotkaniem z dobrą znajomą. W każdym przypadku niepokorny charakter Pippi i jej szalone przygody sprawią, że będzie to spotkanie niezwykłe! Polecamy również: „Pippi się wprowadza i inne komiksy” oraz „Pippi zawsze sobie poradzi i inne komiksy”. [empik.com]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel szejk w Stureby / Ulf Stark ; ilustrowała Magdalena Kucharska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 128 s. : il. ; 20 cm.

(Trylogia o Stureby / Ulf Stark ; 2)

Autor

Stark Ulf (1944- ). Kucharska Magdalena (ilustracje). Il. Skalska Katarzyna. Tł. Stark Ulf (1944- ). Trylogia o Stureby 2

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Magiczne tenisówki przyjaciela Percy'ego.

Il. również na wyklejkach.

Tyt. oryg.: Min vän shejken i Stureby, 1995.

Pewnego dnia tata Ulfa, zapalony radioamator, nawiązuje łączność z Arabią Saudyjską i zaprasza na obiad prawdziwego szejka. Czy ta wizyta rzeczywiście dojdzie do skutku? Dobrze by było, bo Ulf już zdążył się założyć, że odwiedzi ich szejk, i ma wiele do stracenia, jeśli przegra. Poza tym Ulfa nurtują dwie inne sprawy. Czy uda mu się zahipnotyzować Mariannę tak, że się w nim zakocha? No i czy naprawdę stanie się najgorsze i jego przyjaciel Percy będzie musiał się wyprowadzić?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; ilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze zmienione, nakład piętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "När pappa visade mig världsalltet" 1998.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica dinozaura / [tekst] Martin Widmark ; [ilustarcje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Autor

Widmark Martin (1961-) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Detektywi amatorzy Wystawy archeologiczne

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Dinosauriemysteriet.

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież Zabawa taneczna Zespoły muzyczne Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Musikmysteriet" 2002.

Z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica gazety / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 87, [3] s. : rys. ; 21 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 15. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 72 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961-). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. cyklu : LasseMajas detektivbyra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 6. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 12. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa

Z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 87, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza? / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Gry i zabawy umysłowe Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Wakacje Szwecja

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Tytuł orginału: LasseMajas sammabok

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę! Znajdziesz tu: przepis z kawiarni Panini & Bernard! grę Valleby sudoku! quiz wiedzy o Valleby zagadki! nowe opowiadanie o Lassem i Mai i szkolnym konkursie detektywistycznym!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka awaria prądu : Święta w Valleby / Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 64, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Awaria techniczna Boże Narodzenie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Jul i Valleby : det stora strömavbrotett, 2019. Na okładce: Świateczne opowiadanie z łamigłówkami.

W wigilijny wieczór wydarza się coś nieoczekiwanego: w całym Valleby gaśnie światło i zapada nieprzenikniona ciemność. Jak w takich warunkach świętować Boże Narodzenie? Lasse i Maja próbują dociec, co spowodowało awarię prądu, lecz nie jest to łatwe. Pomóż im rozwiązać zagadkę! Weź czynny udział w śledztwie! Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają przyczynę awarii prądu! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, znajdź pogubione prezenty, rozpoznaj postaci w ciemnościach, przejdź zawiłe trasy i spróbuj wydedukować, co się wydarzyło! (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis. - Wyd. 1, nakł. 9. - Poznań : "Zakamarki", 2013. - 68, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Literatura piękna dla dzieci 9-10 l Opowiadanie kryminalne Opowiadanie przgodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 93, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Angerborn Ingelin (1966- ). Ottosson Katarzyna. Tł. Chodorowska Magda. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poręba Wypożyczalnia Filia Niwki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)